les cigales chantent フランス人はセミの鳴き声を美しいと感じる

ところ変われば美的感覚も変わるなんていいますが、

まさかあの、夏になったらミーンミーンと永遠に鳴くセミの鳴き声を美しいと感じるとは驚きです。

と言うのも、フランスにいるセミの鳴き声は　ジジジジ　という感じで、耳障りになりません。

そして主に南フランスにしか生息していないので

南仏、夏、太陽、バカンスなど、なんか楽しそうなイメージなのです。

日本でゆう風鈴の音みたいなイメージなんでしょうか^^

なので、南フランスに行くと、ホテルのカーテンの柄がセミ柄だったり、

セミのデザインのおかしや石鹸などなど、セミグッズがたくさんあります。

＊ イソップ童話の「アリとキリギリス」の話しは、本来は「アリとセミ」の話しだったそうです。そもそも、イソップとは古代ギリシャの童話作家。欧米ではセミには馴染みがないので、キリギリスに変えてしまって、その形で日本に伝わっているのだそうです。
引用：日本の蝉（せみ）と、フランスの cigale の比較




Une cigale.     セミ

Les cigales chantent.     セミが歌う(鳴く） 

Chanter.   歌う 

Un oiseau chante 鳥が歌う

なんだかロマンチックですね(*´ -`)(´- `*)