今何時?って聞かれたときのフレンチギャグ



日常で今何時?って聞かれることはよくあると思います。

その時に普通に答えていたら面白くないので、ちょっと変化をつけると面白いかもしれません。





- Quel heure est-il ?

-  Il est l'heure qui'il était hier à la même heure




― 今何時?

― 昨日の今の時間と同じ時間だよ

― ・・・。






まあたしかにそうですよね(笑)

聞かれた側も今何時かわからなくて答えてあげるやさしさを込めて言ってもいいかもしれません。

ただ、これはフランスの子供がよく言う冗談なので、乱用のしすぎにはご注意を。







©sue.ofrancego. Powered by Blogger.